Sobre nosotros

Suiza 
Las personas de EE.UU. y el secreto bancario
Inicio > Cuentas en bancos suizos > Impuestos > Personas de EE.UU.

New! We have created a special website about Swiss bank accounts with hundreds of pages of information. Micheloud & Cie, a well-known Swiss firm, owns both websites.
Click to visit www.swiss-bank-accounts.com
Sugerencia
Si es una persona de EE.UU. preocupada por su privacidad, no invierta en valores americanos desde su cuenta en un banco suizo.

Si es una persona de EE.UU., no puede invertir en valores americanos desde su cuenta en un banco suizo sin declararlo a Hacienda.

Esta restricción no se aplica a personas de EE.UU. que no utilicen su cuenta en un banco suizo para invertir en valores americanos o a las personas que no sean de EE.UU.

¿A qué se refieren con persona de EE.UU.?
Hacienda tiene una definición muy amplia del contribuyente americano. Si responde afirmativamente a una de estas preguntas, tiene el estatus de persona de EE.UU.:

  1. ¿Es ciudadano americano? (aunque tenga otro pasaporte)
  2. ¿Su lugar de residencia oficial se encuentra en los Estados Unidos o tiene un permiso de residencia permanente en EE.UU.?
    Un permiso de residencia permanente significa, por ejemplo, una tarjeta de residencia, una estancia prolongada en los Estados Unidos durante este año y los dos años anteriores o una prueba de presencia física verdadera.
  3. ¿Está sujeto por alguna otra razón a la fiscalidad americana?
    Doble residencia, declaración de la renta conjunta, persona que haya abandonado la nacionalidad estadounidense o un permiso de residencia tras una estancia prolongada, otras razones.

¿A qué se refieren con valores americanos?
Esta normativa se aplica específicamente a:

  • Los intereses pagados por emisores americanos sobre obligaciones registradas.
  • Dividendos pagados por acciones guardadas en custodia por emisores americanos.
  • Primas (Descuento sobre el valor de la emisión/OID) pagadas por emisores americanos en el momento del reembolso de obligaciones registradas.
  • Renta pagada a los propietarios de certificados de depósito por valores emitidos por emisores americanos. Sin embargo, esta normativa no se aplica a la renta pagada a los propietarios de certificados de depósito americanos.
  • Todos los fondos de inversión colectiva, aunque se encuentren fuera de EE.UU.

Esta normativa no se aplica en absoluto a ningunos otros valores. Así pues, una persona de EE.UU. que compre acciones británicas desde su cuenta en un banco suizo no pagará ningún impuesto en Suiza y continuará disfrutando del secreto bancario suizo.

Preguntas más frecuentes:

Tengo el estatus de persona de EE.UU. y aun así deseo seguir inviertiendo en valores americanos. ¿Qué tengo que hacer?
Puede hacerlo pero el banco le solicitará que firme el formulario W9 de Hacienda y la información sobre esas inversiones se enviará a este organismo.

Tengo el estatus de persona de EE.UU. y me gustaría realizar inversiones que no se vean afectadas por esta normativa. ¿Qué opciones tengo?
Los valores americanos representan sólo una pequeña parte de las posibilidades de inversión disponibles con su cuenta en un banco suizo.

¿Qué significa QI y en qué me afecta?
Un banco QI es un banco que ha obtenido el estatus de Intermediario Autorizado con Hacienda. Solamente los bancos QI le permiten invertir en valores americanos. Para obtener este estatus, el banco ha de comprometerse a recaudar un impuesto del 30% para Hacienda.
Todos los bancos suizos con los que trabajamos tienen el estatus QI. Nuestra cuenta postal suiza es la única excepción.

No tengo el estatus de persona de EE.UU.. ¿Me afecta todo esto?
No, esta página no le afecta en absoluto. El banco suizo no recaudará ningún impuesto de su cuenta para las autoridades fiscales americanas. Además, el gobierno suizo tampoco recaudará ningún impuesto de su cuenta.


 Otras páginas de interés:


La información que contienen estas páginas web no pretende sustituir a un asesoramiento legal cualificado proporcionado por un especialista que conozca su situación particular. No podemos aceptar ninguna responsabilidad por las consecuencias de decisiones tomadas según la información encontrada en estas páginas web. more >>

© Micheloud & Cie 2006      Tel. ++41 21 331 48 48  info@switzerland.isyours.com. No está permitida la reproducción total o parcial de este sitio de ninguna forma ni por cualquier medio sin nuestro permiso previo y por escrito. Impreso de http://Switzerland.isyours.com/s/banca/general/qi.html