, .
TSR
> > > Tv

TSR 1 - Le telejournal - 2 decembre 2003

Regarder le reportage (Quick Time - 16'992 KB)


Retranscription:

Darius Rochebin: La suisse reste un havre de paix pour les riches, cest la vieille image dEpinal, mais elle est toujours veridique, le patron de presse Philipe Verson vient de sajouter a la longue liste des Charles Aznavour, Isabelle Adjiani, ou autre Schumacher. Il ny a pas seulement des raisons fiscales, les riches aiment aussi en Suisse, comme a Monaco, le sentiment de securite quils y eprouvent, mais encore faut il regler les milles et un details de linstallation et cela fait le bonheur de cabinets specialises.

Anne de Castello: Discretion, efficacite, serieux, ce cabinet conseille aux etrangers desireux de sinstaller en Suisse, un service cle en main repondant a leurs besoins.

Francois Micheloud: On soccupe bien sur des permis de sejour, mais aussi de la fiscalite, des questions pratiques, comme les ecoles, les maisons, mais aussi chien, chat, cave a vin, ?uvres dart, voitures, tout ce quil faut pour quune personne puisse sinstaller chez nous et commencer sa vie.

Anne de Castello: Peter Cowie, editeur anglais a la retraite, a quitte la couteuse Londres il y a un an pour sinstaller sur les bords du Leman. Il apprecie le calme, la qualite de vie, en compagnie de sa femme dorigine francaise et de son fils Robin, onze ans.

Peter Cowie: Jai toujours dit a mes parents : je ne viendrai jamais en Suisse prendre ma retraite car savez vous, jetais en pleine carriere, je preferais les grandes villes. Mais maintenant que les annees ont passe, je trouve quil y a une sorte despace qui nous permet de respirer ici.

Anne de Castello: Photos de classe, figurines darsenal, tout ,dans la chambre du fils, respire encore langleterre.

Mme Cowie: De temps en temps, un peu pour nous provoquer, mais jetais bien mieux en Angleterre quici. Des que quelque chose ne va pas bien, bien sur, il nous blame pour ca, mais reellement, il est bien installe.

[Accueil de Monsieur Micheloud chez les Cowie]

Anne de Castello: Cela sappelle le service apres vente, si lobtention des permis de sejour et les questions fiscales sont les demarches de base, les conseils pratiques restent bienvenus.

Quelle est la demande la plus insensee que lon vous ait faite ?

Francois Micheloud: Elles sont nombreuses, par exemple : un monsieurs possedait un serpent a sonnette, une dame avait un Jars - qui est le male de loie et ils voulaient les emporter ici, pour finir, nous avons arrange ca avec une ferme. Une femme dun certain age possedait une superbe collection de broderie, que nous avons arrangee en don a un musee de la broderie suisse.

Anne de Castello: Si le fond de commerce de ce cabinet conseil etait les riches retraites, aujourdhui, la clientele etrangere sest democratisee : plus de limite dage, une rente annuelle non plus fixee a 100'000 CHF mais a 50'000 CHF, et avec la libre circulation a lhorizon, les demandes se font de plus en plus nombreuses. Le seul a ne pas avoir touve ses marques dans sa nouvelle patrie, cest le chat, que le coucou suisse laisse perplexe.


Micheloud & Cie 2013      Tel. ++41 21 331 48 48  info@switzerland.isyours.com. ??????? ????? ????? ????? ?? ????? ???? ?????????????? ? ?????-???? ????? ??? ?????? ???????????????? ??????????? ??????????. http://Switzerland.isyours.com/r/o_kompanii/tsr.html