Statunitensi e segretezza bancaria
Home > Banking > Tassazione > Statunitensi
| Suggerimenti | | Se è statunitense e tiene alla sua riservatezza, eviti di investire in titoli americani dal suo conto svizzero. |
Se è statunitense e investe in titoli americani dal suo conto svizzero, potrà scegliere se pagare l'imposta americana sugli investimenti in modo anonimo oppure dichiarando il suo conto alla IRS. Tale restrizione non viene applicata agli Statunitensi che non usano il conto svizzero per investire in titoli americani, né a chi non può definirsi "statunitense". Che cosa significa Statunitense?
Il concetto di contribuente americano per l'IRS è molto ampio. Se risponde in modo affermativo ad una delle seguenti domande, allora può definirsi Statunitense: - E' un cittadino americano? (anche se possiede un
altro passaporto)
- La sua residenza ufficiale è negli Stati Uniti oppure
è in possesso di un permesso di soggiorno permanente negli Stati Uniti?
Un permesso di soggiorno permanente è per esempio una carta verde, un soggiorno negli Stati Uniti che si è esteso per questo anno e che dura da due anni, o un' evidente prova di presenza fisica. - E' soggetto per una qualunque ragione al fisco americano?
Doppia residenza, rinunciatario alla nazionalità USA o a un permesso di soggiorno dopo un lungo soggiorno, altre motivazioni.
Che cosa si intende con titoli americani?
Il nuovo regolamento viene applicato in particolare nei seguenti casi: - Interessi pagati da emittenti americani su titoli di debito registrati.
- Dividendi pagati su titoli tenuti in custodia da emittenti americani.
- Premiums (Original Issue Discount/OID) pagati da emittenti americani nel rimborso di titoli di debito registrati.
- Ricavi pagati a titolari di Depositary Receipts per titoli emessi da emittenti americani. Il regolamento però non si applica ai ricavi pagati a titolari di ADR (American Depositary Receipts).
E' interessante notare che gli interessi pagati sui bond emessi a titolari al di fuori degli Stati Uniti (es. fondi del mercato monetario) non sono soggetti a questo regolamento. Questo regolamento non viene applicato a nessun altro tipo di titoli. Uno Statunitense che compra azioni britanniche dal proprio conto svizzero non pagherà alcuna tassa in Svizzera e continuerà a godere della segretezza bancaria svizzera. Che cosa si intende per imposta americana?
E' una ritenuta alla fonte del 30% sui redditi da capitale e sui dividendi. La banca trattiene l'imposta e ricede il ricavo generale all'IRS. Domande frequenti (FAQ): Sono statunitense e voglio continuare a investire in titoli americani. Come devo procedere?
Lo può fare, ma
la banca dovrà trattenere l'imposta americana sui redditi da capitale e sui dividendi sui titoli americani E fornire informazioni sui suoi investimenti all'IRS - prima di intraprendere questa strada, si accerti che questo sia effettivamente quello che intende fare. Sono statunitense e vorrei fare degli investimenti che non siano soggetti a questo regolamento. Che opzioni ho a disposizione??
I titoli americani costituiscono solo una piccola parte delle possibilità di investimento che il suo conto svizzero può offrirle. Sono limitate solo in parte da tale regolamento. Che significa QI e in che modo mi riguarda?
Una banca QI è una banca che ha ottenuto lo stato di Intermediario Qualificato (Qualified Intermediary) nei confronti dell' IRS. Solo le banche QI permettono di investire in titoli americani. Per ottenere questo stato, la banca si deve impegnare a raccogliere l'imposta del 30% per l'IRS.
Tutte le banche svizzere con cui lavoriamo godono dello stato QI. L'unica eccezione è il nostro conto postale svizzero. Non sono statunitense. Questo regolamento mi riguarda?
No, questa pagina non la interessa minimamente. La banca svizzera non tratterrà alcun'imposta dal suo conto per le autorità fiscali americane. E la cosa più importante è che neppure il governo svizzero tratterrà alcun'imposta dal suo conto.
| Altre pagine interessanti | |
| 
