Il existe trois types d’assurance automobile en Suisse:

• L’assurance responsabilité civile couvre les dommages aux tiers et est obligatoire.
• L’assurance Casco couvre les dégâts au véhicule et est facultative.
• L’assurance occupants couvre les dommages corporels aux passagers et est facultative.
  

Assurance responsabilité civile
Tout détenteur d’un véhicule automobile doit obligatoirement avoir une assurance responsabilité civile pour véhicules automobiles.

• Sont couverts les dommages corporels ou matériels causés à des tiers par l’utilisation du véhicule automobile assuré, quelle que soit la personne qui conduisait le véhicule au moment où le dommage est survenu.
• La loi sur la circulation routière fixe certaines garanties minimales qui dépendent du type du véhicule (par exemple 3 millions de francs pour les voitures de tourisme).
• Le tiers lésé a un droit direct contre l’assureur du détenteur, c’est-à-dire qu’il ne doit pas (comme pour d’autres assurances de la responsabilité civile) s’adresser à l’auteur du dommage pour en obtenir réparation, mais qu’il peut s’adresser directement à l’assureur.
• En général, les assurances des véhicules automobiles sont proposées avec assurances casco et occupants, lesquelles ne sont toutefois pas obligatoires.

Assurance casco
Les personnes qui ont absolument besoin de leur véhicule et qui ne disposent pas des moyens financiers nécessaires pour remplacer rapidement leur véhicule après un accident devraient contracter une assurance casco.

On distingue l’assurance casco partielle de l’assurance casco complète.

• L’assurance casco partielle couvre les dommages au véhicule dus au vol, à la grêle / tempête, aux forces de la nature, aux bris de glaces, à l’incendie, aux glissements de neige, aux animaux.
• L’assurance casco complète couvre, en plus des risques couverts par l’assurance casco partielle, les dommages dus à une collision. N’assurer que le risque de collision n’est, en règle générale, pas possible.
• C’est le véhicule et non le détenteur qui est assuré. Il est dès lors indifférent que ce soit le détenteur ou une autre personne qui ait conduit le véhicule au moment où l’événement assuré (collision par exemple) s’est produit.
• L’assurance casco complète est régie par un système de bonus/malus qui varie d’une compagnie à l’autre. Un tel système n’existe pas dans l’assurance casco partielle.

Assurance occupants
“ Il est recommandé de souscrire une assurance occupants, surtout lorsque le détenteur du véhicule se déplace souvent avec des personnes dont il ne sait pas si elles sont au bénéfice d’une assurance accidents. ” d'après l’Association Suisse d’Assurance (ASA). Bon à savoir , un magazine de consommateurs qui ne partage pas cet avis propose des arguments très convaincants contre l’assurance occupant.

• L’assurance occupants couvre les dommages corporels subis par les personnes assurées dus à un accident lors de l’utilisation du véhicule assuré. Peuvent être assurés les frais de guérison, un capital en cas d’invalidité/décès et des indemnités journalières d’hospitalisation. A choix, c'est le propriétaire, le conducteur et/ou les passagers qui peuvent être assurés.
• Les sommes / capitaux assurés peuvent être choisis librement.
• L’assurance occupants présente le grand avantage que les prestations de l’assureur sont versées sans qu’il soit nécessaire, en cas de collision par exemple, de déterminer qui est responsable du dommage
  

Prix des assurances
Le coût des assurances en Suisse est élevé et varie considérablement d’une compagnie à l’autre. Voyons un exemple:

Opel Vectra 2.0l 16 v sport (prix catalogue : Sfr. 38'000) pour un risque moyen, bonus 100%:

Assurance responsabilité civile 
Prime annuelle entre Sfr. 987 et Sfr. 1644 par an selon les compagnies. Cette prime peut descendre à Sfr. 382 avec un bonus maximal. La franchise est fixée à Sfr. 1000 jusqu’à 25 ans, Sfr. 500 pour conducteur débutant. Pas de franchise pour les autres.

Casco complète
Prime annuelle entre  Sfr. 1437 et Sfr. 2528  par an selon les compagnies. Cette prime peut descendre à Sfr. 597 avec un bonus maximal. La franchise Casco complète est de Sfr. 1000.